Orientation for Hispanic Parents


Estimados padres hispanos:

¡Bienvenidos al distrito de Berryessa Union School District y a la biblioteca Pública de Berryessa! 

Les invitamos a asistir a una orientación para saber cómo apoyar a sus niños y familiarizarse acerca de nuestros recursos, servicios y procedimientos.

El distrito Escolar de Berryessa considera que nuestra diversidad es nuestra fortaleza. Deseamos alentar a nuestros padres que hablan español a participar y mejorar la relación y la comunicación entre la comunidad hispana y el personal escolar. 

La biblioteca de Berryessa proporcionará información acerca de los servicios que ofrece. 

Por favor acompáñenos el martes, 26 de septiembre, 2017 de 10:00 a 11:30 am a la biblioteca de Berryessa Public Library localizada en el 3355 Noble Ave. Habrá un refrigerio ligero, café y cuidado de niños. Habrá una rifa.

Por favor llame a la Sra. Calande al (408) 923-1902 para mayor información.

Dear Hispanic parents,

Welcome to Berryessa Union School District and to the Berryessa Public Library!

You are invited to attend a Berryessa Union School District orientation and learn how to support your child and familiarize yourself with our district resources, services, and processes.

Berryessa Union School District believes that our diversity is our strength. We want to engage our Spanish speaking parents and enhance the relationships and communication between our Hispanic community and school staff. 

Berryessa Public Library will also share information about the services they provide. 

Please join us on Tuesday, September 26th, 2017 from 10:00 to 11:30 am at the Berryessa Public Library located at 3355 Noble Ave. Light snacks, coffee, and child care will be provided. We will have a raffle.

Please contact Ms. Calande at (408) 923-1902 for additional information.